Menu

Unranked agency

JungleFish

JungleFish is a Shanghai branding and design consultancy working across Chinese and international markets. Its official offer includes research, bilingual naming, identity, localisation, packaging and multilingual web design. The TianHe Pharmaceuticals case documents an export-oriented brand update that preserves elements of the earlier identity. Buyers should agree the languages, market testing and implementation requirements, especially where design decisions intersect with trademark, product labelling or regulatory obligations.

Shanghai, China

Best suited to

International companies adapting a brand for China, or Chinese B2B and consumer businesses developing a bilingual identity for overseas markets.

Added after the 2026 ranking closed, with no ranking position, capability score or award.

Company and local profiles

The Maps link is for finding the office, not a verified Business profile. Links checked . External profiles and reviews are maintained by their respective platforms.

Client feedback

Ratings and reviews

We have not yet recorded a sourced client rating for JungleFish. Send a review source.

Services and delivery

Official pages list Office 318, 68 ChangPing Road, Jing'an District, Shanghai 200041. The contact page also contains a conflicting taxi-room reference; confirm the suite before visiting. No verified Google Business link was established.

Start with the home and export markets, audience languages, current recognition and reasons for change. Agree research and naming decisions before investing in full identity implementation. Request a phased rollout across product families, distributors, sales literature, digital channels and exhibitions, with named owners for translations and legal review. Define deliverables, working files, font licences, production support and update governance. Ask how the proposed team will test cultural interpretation without treating one local opinion as representative research. Standard pricing, minimum scope and current capacity were not published in the reviewed material.

Brand strategy and research

JungleFish lists qualitative interviews, observations, design and trend research, and resonance testing. Define priority audiences and the market decisions the research must support. Ask for sample design, language coverage and a documented link between findings and positioning recommendations.

View service evidence ↗

Chinese and English naming

The agency publishes brand naming, bilingual taglines and product naming systems. Require alternatives with linguistic reasoning, pronunciation guidance and audience testing. Establish whether trademark searches and registrations are included or must be commissioned from an independent legal provider.

View service evidence ↗

Identity and localisation

Visual identity, guidelines and brand localisation are part of the offer. Set the balance between global consistency and Chinese-market adaptation, including typography and bilingual lock-ups. Specify decision rights and test applications before approving a system for company-wide use.

View service evidence ↗

Packaging and communication design

Published implementation includes packaging, print, point-of-purchase materials, exhibitions and wayfinding. Define variants, suppliers and production specifications. Separate brand design from mandatory labelling, technical drawings, fabrication, print checks and regulatory sign-off for the relevant product and market.

View service evidence ↗

Multilingual websites

Responsive multilingual websites are listed within the design offer. Agree content ownership, language review, CMS, hosting, accessibility and support responsibilities. For China-facing delivery, ask for a documented plan covering local infrastructure and any licensing obligations rather than assuming them.

View service evidence ↗

Published work: TianHe Pharmaceuticals: export-oriented identity update

The case describes updating an established blood-transfer technology manufacturer's identity while retaining colours and proportions that connect with the earlier brand. JungleFish presents a revised lettermark with visual references to the client's core products. This is a concrete example of an identity transition for an export-oriented business. The account does not provide independently verified sales, market-share or procurement outcomes.

Read the published work ↗

Published by the agency. Results have not been independently verified.

Fit and limitations

The agency's China and international focus supports cross-cultural design consideration, not a guarantee of regulatory, legal or market-entry expertise. A published service catalogue does not establish engineering depth or delivery capacity for a complex digital build. The contact page has inconsistent suite information that requires confirmation. Selected identity cases show design decisions rather than independently measured business results.

Pricing and engagement

No verified retainer or rate is recorded in this profile. Ask for a scope-specific quote, including the billing currency, taxes, media spend, production costs and any local delivery partners.

Agree the named team, approval responsibilities, reporting timetable, usage rights and handover before commissioning work. These are procurement considerations, not confirmed contract terms.

Questions for your shortlist

  • How would you test Chinese and English names for pronunciation, meaning and audience resonance, and which trademark or regulatory checks require separate legal specialists?
  • For an export-oriented identity update comparable to TianHe, how would you preserve existing recognition and implement the system across packaging, sales materials, exhibitions and multilingual websites?

Sources reviewed

6 public sources reviewed. Checked 14 October 2026. Added 14 October 2026.

Frequently asked questions

What does JungleFish do?

JungleFish is a Shanghai branding and design consultancy working across Chinese and international markets. Its official offer includes research, bilingual naming, identity, localisation, packaging and multilingual web design. The TianHe Pharmaceuticals case documents an export-oriented brand update that preserves elements of the earlier identity. Buyers should agree the languages, market testing and implementation requirements, especially where design decisions intersect with trademark, product labelling or regulatory obligations.

Who is JungleFish best suited to?

International companies adapting a brand for China, or Chinese B2B and consumer businesses developing a bilingual identity for overseas markets.

How is JungleFish priced?

No verified retainer or rate is recorded in this profile. Ask for a scope-specific quote, including the billing currency, taxes, media spend, production costs and any local delivery partners.

How should I assess the proposed engagement?

Start with the home and export markets, audience languages, current recognition and reasons for change. Agree research and naming decisions before investing in full identity implementation. Request a phased rollout across product families, distributors, sales literature, digital channels and exhibitions, with named owners for translations and legal review. Define deliverables, working files, font licences, production support and update governance. Ask how the proposed team will test cultural interpretation without treating one local opinion as representative research. Standard pricing, minimum scope and current capacity were not published in the reviewed material.

Compare agencies

Other unranked agencies in China, in alphabetical order.

Unranked

IDEO China

Shanghai, China

Services
Innovation and growth strategy, Product and service design, Brand and market experience
Price band
Not recorded
Compare side by side →

Considering JungleFish?

Discuss the brief, timing and delivery requirements directly with the agency.
Visit JungleFish ↗